Abstract Ostrea chilensis (Küster, 1844), the flat oyster, is native to Chile and New Zealand. In Chile, it occurs in a few natural beds, from the northern part of Chiloé Island (41 ºS) to the Guaitecas Archipelago (45 ºS). This bivalve is slow growing, broods its young, and has very limited dispersal potential. The Ostrea chilensis fishery has been over-exploited for a number of decades such that in some locations oysters no longer exist. The aim of this study was to study the genetic diversity of the Chilean flat oyster along its natural distribution to quantify the possible impact of the dredge fishery on wild populations. The genetic structure and diversity of Ostrea chilensis from six natural beds with different histories of fishing activity were estimated. Based on mitochondrial (Cytb) and nuclear (ITS1) DNA sequence variation, our results provide evidence that genetic diversity is different among populations with recent history of wild dredge fishery efforts. We discuss the possible causes of these results. Ultimately, such new information may be used to develop and apply new management measures to promote the sustainable use of this valuable marine resource.

ABSTRACT. Given the hybridization ability between species Mytilus edulis platensis andM. galloprovincialis, this research proposed to assess the genetic variability of the hybrid offspring in relation to pure species, using 8 loci microsatellites. The study found differences between hybrid offspring comparing to pure species. The hybrid offspring had the highest observed mean heterozygosity values (Ho = 0,63 ± 0,28) and low values of inbreeding, which tend to significant deviations to negative values of (Fis), demonstrating excess of heterozygote in hybrids comparing with pure species, which displayed significant deviations towards positive values of Fis. The principal component analysis shows three distinct groups among the samples analyzed, identifying the hybrid offspring as an intermediate group between pure species.

RESUMEN. Dada la capacidad de hibridación entre Mytilus edulis platensis y M. galloprovincialis, se planteó evaluar la variabilidad genética de la descendencia híbrida en relación a las especies puras a partir de 8 loci de microsatélites. Se observaron diferencias genéticas entre la descendencia híbrida en comparación a las especies puras, siendo la descendencia híbrida la que presenta los mayores valores de heterocigosidad observada promedio (Ho = 0,63 ± 0,28), con valores de endogamia que tienden mayoritariamente hacia valores de Fis negativos, evidenciando un exceso de heterocigotos en los híbridos en comparación a los individuos puros, quienes presentaron desvíos significativos hacia valores de Fis positivos. El análisis de componentes principales muestra tres grupos claramente diferenciados entre las muestras analizadas, identificando a la descendencia híbrida como un grupo intermedio entre las especies puras.

The sperm ultrastructure has been used to solve several systematic and phylogenetic problems in marine invertebrates. The sperm ultrastructure of the Chilean mussel Mytilus chilensis and Mytilus galloprovincialis corresponds to the ect-aquasperm type. Sperm from both taxa measured 55-60 μm between head (acrosome + nucleus), midpiece (only 5 mitochondria) and the flagellum which in its end piece has a smaller diameter tail. The differences between both taxa are clearly shown, in the structure of the acrosome and nucleus. Therefore, according to our results and those reported in the literature, we indicate that Chilean native mussel sperm is different from other species of the Mytilus complex (M. trossulus, M. galloprovincialis and M. edulis). These differences in sperm ultrastructure found in M. chilensis, are another trait that can be used to validate the taxonomic status of the species. Differences in sperm morphology are related with reproductive isolation, and probably will be useful to understand future data on speciation. Finally, we discussed the finding that Mytilus galloprovincialis sperm from Chile have an acrosome notoriously smaller than those reported for specimens from Europe and Africa, though they have a great similarity with specimens from Japan, as reported in the literature.

La ultraestructura de los espermatozoides se ha utilizado para resolver varios problemas sistemáticos y filogenéticos en invertebrados marinos. La ultraestructura de los espermatozoides del mejillón chileno Mytilus chilensis y Mytilus galloprovincialis corresponde al tipo acuesperma. La medida de los espermatozoides de ambos taxa fue de 55-60 μm entre la cabeza (acrosoma + núcleo), sector medio (solo 5 mitocondrias) y el flagelo, que en su pieza final tiene una cola de menor diámetro. La diferencia entre ambos taxa se mostró claramente en la estructura del acrosoma y el núcleo. Por lo tanto, de acuerdo a nuestros resultados y a los de la literatura, se indica que el mejillón chileno es diferente a los del complejo Mytilus (M. trossulus, M. galloprovincialis y M. edulis). Estas diferencias en la ultraestructura de los espermatozoides que se encontraron en M. chilensis, son otro rasgo que se puede utilizar para validar el estatus taxonómico de las especies. Las diferencias en la morfología de los espermatozoides están relacionadas con el aislamiento reproductivo y probablemente serán de ayuda para entender futuros datos de especiación. Finalmente, se discute que los espermatozoides de Mytilus galloprovincialis que se encuentran en Chile tienen un acrosoma notablemente menor a los reportados en especímenes de Europa y África, aunque tienen una gran similitud con los especímenes de Japón, como se reporta en la literatura.

Adult specimens of M. galloprovincialis from Concepción Bay and M. chilensis from Yaldad Bay, Chile, were transferred to the laboratory to produce crosses of "pure" and "hybrid" species in order to evaluate early larval development and growth. These variables are important for understanding the dynamics of these two mussel species in this potential hybrid zone where they occur sympatrically. The study showed that fertilization occurred in all crosses and significant differences were not detected between pure lines and hybrids in terms of the percentage of eggs that developed into larvae. Hybrid larvae and spat from both reciprocal crosses grew significantly more than those from pure lines, although valve length values were within the ranges reported in the literature.

Ejemplares adultos de M. galloprovincialis de la bahía de Concepción y de M. chilensis de la bahía de Yaldad, Chile, se trasladaron al laboratorio para realizar cruzamientos puros de cada especie e híbridos, para evaluar el desarrollo larval temprano y su crecimiento. Estas variables son importantes para entender la dinámica de estas dos especies de mitílidos en esta potencial zona híbrida donde se encuentran en forma simpátrica. El estudio mostró que la fertilización ocurrió en todos los cruzamientos y no se detectó diferencias significativas entre líneas puras e híbridas en el porcentaje de huevos que se desarrollaron a larvas. Las larvas y juveniles híbridos de ambos cruzamientos recíprocos crecieron significativamente más que las larvas de los cruzamientos de especies puras, aunque los valores de longitud de la valva están dentro de los rangos reportados en la bibliografía.

A qualitative and quantitative analysis was carried out of the gonadal cycle of the bivalve Mytilus chilensis from Chaihuín and Yal bay, southern Chile, between October 2007 and June 2008. Four gametogenic stages were determined using histological analysis of the gonads, and quantitative estimates were made of the Gametic Volume Fraction (VFG), percentage of inter follicular connective tissue, and the Gonadosomatic Index (IG). The quantitative analysis (VFG) was the best indicator of spawning. Two spawning events, one in October and one in March, were observed simultaneously in both sexes of mussels from Chaihuín. However, for specimens from bahía Yal, four spawning events were registered, principally from March to June (autumn), when the water temperature decreased. The relationship between the IG and the gametogenic stages was very low, as was that between the IG and the percentage of mature oocytes. Therefore, the IG is not a good indicator of spawning in this species. A re-evaluation of the ban period established for Mytilus chilensis (1 November to 31 December) is suggested since most individuals from the populations studied mature mainly in October. At both sites, the percentage of connective tissue for the analyzed mussel individuals ranged between 15 and 70% of gonadal coverage. The results obtained in the present study showed differences in the reproductive cycles of Mytilus chilensis between the sites sampled. These differences could be due to environmental differences (e.g. temperature) caused by the latitudinal gradient.

Se analizó de forma cualitativa y cuantitativa el ciclo gonadal del bivalvo Mytilus chilensis en las localidades de Chaihuín y bahía Yal, sur de Chile, entre octubre 2007 y junio 2008. Por medio de análisis histológico gonadal se determinaron cuatro estadios gametogénicos y a su vez se estimó en forma cuantitativa, el Volumen de la Fracción Gamética (VFG), el porcentaje de tejido interfolicular y el índice gonadal. El análisis cuantitativo (VFG) fue el mejor indicador para determinar los desoves. En los ejemplares de Chaihuín se observaron dos eventos de emisión gamética en forma simultánea en ambos sexos, que ocurrieron en octubre y marzo. Sin embargo, en los ejemplares de bahía Yal se registraron cuatro desoves, principalmente de marzo a junio (otoño), cuando la temperatura del agua disminuyó. Se determinó una escasa relación entre el Índice Gonadosomático (IG) y los estadios gametogénicos, al igual que entre el IG y el porcentaje de ovocitos maduros, por ende el IG no sería un indicador apropiado para los desoves en esta especie. Se sugiere la revisión del periodo de veda de Mytilus chilensis (1 noviembre a 31 diciembre), ya que la mayor parte de los individuos de las poblaciones estudiadas, maduran principalmente en octubre. En ambas localidades, el porcentaje de tejido conjuntivo de los especímenes estudiados fluctúo entre 15 y 70% de cobertura gonadal. Los resultados obtenidos mostraron diferencias en los ciclos reproductivos de Mytilus chilensis entre las localidades analizadas, las que se podrían atribuir a diferencias ambientales (e.g. temperatura) causadas por el gradiente latitudinal.